路易士安那州有兩位農夫，他們的名字分別為皮埃與沙頌。有一天，皮埃來到沙頌的農場，並讚美沙頌的馬道：「這真是一匹漂亮的馬，我一定要買下它。」
沙頌回答道：「皮埃，我不能賣牠，我已經擁有這匹馬很多年了，而且我很喜歡牠。」
「我願意付出十塊錢的代價買下牠，」皮埃說道。
沙頌說，「好吧，我同意。」於是他們簽下一紙契約。
大約一個星期之後，沙頌來到皮埃的農場對他說「皮埃，我一定要拿回我的馬，我實在太想念它了。」
皮埃說道，「可是我不能這麼做，因為我已經花了五塊錢買了一部載馬的拖車。」
「我願意付二十塊買下這匹馬與拖車。」沙頌說道。皮埃默默地盤算著－－１５塊的投資在一個星期賺５塊－－年度化報酬率超過1700%！所以，他說道，「就這麼辦。」
於是，皮埃與沙頌不斷地交易這匹馬、拖車與其他的附屬配件。最後，他們終於沒有足夠的現金來交易。所以，他們便去找當地的銀行。銀行家首先查明他們的信用狀況，以及這匹馬的價格演變歷史，於是放款他們兩個人，而馬匹的價格在每輪的交易中也就不斷地上漲。每當完成一次交易，銀行家可以回收全部的放款與利息，而皮埃與沙頌的現金流量也呈幾何級數地增加。
這種情況持續進行，直到數年以後，皮埃以1500美元的價格買下馬匹。然後，有一個東部佬(哈佛大學的商學碩士)：聽說這匹神奇的馬，並做了一些精密的計算，而來到路易士安那州，以2700美元的價格向皮埃買下這匹馬。
沙頌聽到這個消息以後非常生氣，他來到皮埃的農場大聲責怪道，「皮埃！你這個笨蛋！你怎麼能以2700美元的價格賣掉馬匹呢！我們的生活都靠著這匹馬啊！」
－出自專業投機原理II─這段故事說明了經濟循環的精義。皮埃、沙頌與銀行家在無意之間造成一種假象，以紙幣推高同一匹馬的價格。雖然創造了許多貨幣，但財富並沒有增加，而每個人都陶醉在這種假象中。然而，當這位哈佛大學的MBA把馬買走之後，這個假象的泡沫便崩解了。－
